Mark Cain, 45, of Fern Hill, Dersingham, was arrested after the incident and later charged with her murder