A Coddy Developer Survey revealed that AI coding is leading to a new kind of burnout.