Simon McGinley, a married father-of-five adult children, served half of his life in prison after two shocking rapes in 1998 and 2008