Landlady María José Fernández feels unfairly portrayed as a property speculator amid the tensions over Spain's housing crisis, just weeks before a snap nationwide election.