Burnout wasn’t what convinced me to sell my agency. The bigger problem was a risk hiding in plain sight.