Having been slender without much effort for much of her life, Mila Habsy was surprised when her trousers began to feel tighter each morning.