The company, founded by Tesla veterans, is expanding manufacturing in Colorado to keep up with demand from RV enthusiasts.