The Great Clock of Westminster has helped Londoners keep time since 1859. But hardly anyone has seen its bongs and clock face from inside until now