Trial judges of the International Criminal Court have allowed prosecutors to include additional incidents in the crimes against humanity case against former president Rodrigo Duterte.