A vote on whether to resume membership talks with the European Union is too close to call.