Two men, aged in their 40s, found themselves in hot water after flying drones close to Trump’s Doonbeg golf resort and over Shannon Airport ahead of and during the President’s visit