Police have dismantled two illegal casinos, arrested dozens of people and seized a large amount of cash, drugs and weapons linked to an alleged crime syndicate.