Changing the rules in the middle of a Cork v Limerick match and forcing players to continue would cause outrage — changes to the citizenship rules are much the same, writes Imasha Costa