Indian agencies and Mumbai Police began in absentia proceedings against 6 Pakistani accused, including LeT founder Hafiz Saeed, accused of orchestrating the 26/11 attacks