Commerce Minister tells US executives India is ready to facilitate investment and expansion as New Delhi and Washington seek to advance their proposed bilateral trade agreement