USTR Jamieson Greer says both sides have identified the sticking points and are working diligently towards an agreement, with another leaders' call likely soon