Sri Lanka's stubborn lower order turned a seemingly straightforward day into a gruelling Test for India, leaving the visitors with 12 wickets to take and limited time to force a 2-0 series win.