A Dublin-based content creator begins a series of ordering food in Irish, with no luck so far