'I count my lucky stars that I called Dolly my friend,' Witherspoon wrote after Parton died aged 80 Tuesday following a secret cancer battle.