Element Brooklyn shows how sustainable refill can move mainstream when value, performance and convenience give consumers a commercial reason to change behaviour.