Big Tech’s water guzzling to cool AI servers is serious, even if this viral ad isn’t.