Candy.AI, which is run from Sydney, claims to be trebling in revenue every year, raising questions about who is benefiting from the artificial intelligence boom.