Rather than euthanizing them because they aren’t the perfect “pet,” barn programs are giving strays and shelter cats a second chance at life.