A colleague of Beau Lamarre-Condon says she was confused to be asked questions about basic police procedure by the then officer weeks before his ex was killed.