Hundreds of emails were exchanged between US immigration officials, which were accessed by the National Iranian American Council and made public on Tuesday, August 18