Diplomatic efforts to bring an end to the Middle East war, launched by the US and Israel with surprise attacks on Iran in late February, have faltered for months.