Washington has intensified its secondary sanctions campaign in recent weeks, targeting Iran’s access to cash, international financing networks and oil exports.