Iraq dismissed a provincial commander after finding Saudi pipeline attacks were launched from its territory