It was easier for second-generation Irish bands to get ahead in the UK, despite Michael Lowry’s Féile efforts.