Police are investigating the deaths of an Irish couple found dead in a jacuzzi at a Spanish coastal resort