What started as an idea between two grieving parents became something beyond anything they could ever have imagined