The Irish musicians said they could not continue on the tour after Macklemore was removed following comments supporting people in Gaza