The traveller was fuming after watching the parents allowing their kids to be inconsiderate on the flight – and anytime a cabin crew member walked by, the children stopped