While Ireland has become substantially richer, the “prevailing mood among households remains nervous and broadly negative," a new study has found.