Research suggests moderate coffee consumption may have surprising health benefits, but there are some reasons not to overdo the caffeine.