Starlink speed restrictions have disrupted Ukrainian drone missions, raising concerns over military operations and air defence against Russia.