Helen McEntee has criticised an Israeli government tender for the construction of more than 1,200 housing units in the West Bank.