When the beloved Quebec version of the iconic American animated series was cancelled last year, fans rallied to bring it back, not simply because they loved the show, but because they saw Les Simpson as a reflection of what it means to be Québécois.