Irene Feighan worked closely with Dr Sarah Fitzgibbon, who died on Monday with colorectal cancer, on a bowel cancer edition of Feelgood. Here, she remembers a calm and witty woman who hoped to save lives through education