JBL's Cove speakers join the likes of Sonos, Bose, and Samsung in the battle for Wi-Fi supremacy.