Cork city centre will gain a new entertainment hub offering bowling, arcade games, and a full bar, creating 25-30 jobs.