Jeanie Buss’ five siblings filed a case on Wednesday in Los Angeles Superior Court, disputing the Lakers’ acting governor’s hope to retain her team shares.