A united Ireland is something to be decided upon, first and foremost, by people living in Northern Ireland. Everyone else needs to shut the hell up about it, writes Jennifer Horgan