The former Democratic-turned-independent senator and his daughter are backing independent bids for the House and the Senate to try to weaken the two-party grip on the Capitol.