While treating breast cancer patients, palliative care doctor John Gillett learned that many had been prescribed opioids but were not warned about the risks of driving on strong painkillers.