Our latest indie gaming roundup features a John Wick-style character who works in a video store.