The ruling raised concerns that babies already defined as citizens by the Supreme Court could have their citizenship revoked under an order the president signed in August.