The New York Yankees activated three-time American League MVP Aaron Judge, 34, on Monday night, paving the way for his return against the Colorado Rockies on Tuesday after missing more than three months with a fractured rib.