A barrister for residents of the predominantly nationalist Garvaghy Road told the court the commissioners had reached an "irrational conclusion" in permitting the Orange Order parade along the Troubles flashpoint for the first time in 28 years