The Supreme Court has delivered its decision about a high-profile dispute over a Toorak townhouse, which embroiled some of Melbourne’s most famous families.